1
00:00:18,220 --> 00:00:22,570
Journal d'une femme de chambre
2
00:00:49,820 --> 00:00:53,090
Faites taire les filles, s'il vous plaît
Vous n'entendez rien.
3
00:00:53,490 --> 00:00:55,790
Mademoiselle Célestine, suivez-moi.
4
00:01:00,970 --> 00:01:06,060
Mademoiselle, il y a un bon...
Très bonne opportunité pour vous.
5
00:01:06,300 --> 00:01:10,130
C'est à l'intérieur, mais pas loin.
6
00:01:10,780 --> 00:01:13,040
Non... je ne veux pas entrer.
7
00:01:13,460 --> 00:01:16,690
Tu ne connais pas l'intérieur
Il y a de très bonnes opportunités.
8
00:01:16,710 --> 00:01:18,950
"Excellentes opportunités."
C'est une blague.
9
00:01:19,350 --> 00:01:21,430
Pour commencer,
il existe d'excellentes opportunités.
10
00:01:21,450 --> 00:01:25,090
Excusez-moi Mademoiselle, mais pas de mauvaises opportunités.
11
00:01:25,110 --> 00:01:27,800
C'est vrai, ce que c'est. Ce sont des messieurs.
12
00:01:27,820 --> 00:01:29,650
Non, seulement des domestiques.
13
00:01:31,450 --> 00:01:34,930
Je leur donne le meilleur parmi les patrons.
14
00:01:34,950 --> 00:01:37,140
Ce ne sera pas de ma faute s'il n'y a pas de signature.
15
00:01:37,160 --> 00:01:40,640
Tu es intelligent, instruit,
16
00:01:41,000 --> 00:01:43,250
Ça a l'air bien un beau visage.
17
00:01:43,420 --> 00:01:46,390
Il se peut que de bonnes choses arrivent
s'il se comporte bien.
18
00:01:46,410 --> 00:01:48,760
S'ils se comportent bien, c'est ce que je veux dire.
19
00:01:49,550 --> 00:01:52,820
Cela dépend de votre apparence.
C'est ce que j'appelle "se comporter"
20
00:01:52,840 --> 00:01:55,420
- Et qu'est-ce que c'est ?
- Et qu'est-ce que tu penses que c'est ?
21
00:01:55,440 --> 00:01:58,150
- A quoi penses-tu ?
- Rien.
22
00:02:01,100 --> 00:02:04,560
Avec toi, mademoiselle, aucun moyen d'en être sûre.
23
00:02:06,650 --> 00:02:10,470
Cela ne fait aucun mal.
Je jure que tout ira bien.
24
00:02:10,490 --> 00:02:13,130
Et je suis clair, vous pouvez en être sûr.
25
00:02:13,950 --> 00:02:17,600
- Tu peux me faire confiance.
- Non. Ça ne vaut pas la peine de discuter.
26
00:02:17,620 --> 00:02:20,660
Vous êtes instable, mademoiselle.
On ne lui fait pas confiance.
27
00:02:22,370 --> 00:02:23,670
Plus de respect.
28
00:02:27,710 --> 00:02:30,550
Recompóngase et reviens demain.
29
00:02:30,880 --> 00:02:32,970
Je pense que l'endroit
Il sera toujours disponible.
30
00:03:13,880 --> 00:03:16,300
- Vous êtes parisien ?
- Si c'est le cas.
31
00:04:09,410 --> 00:04:11,020
Couché!
Couché!
32
00:04:57,270 --> 00:04:58,570
Madame...
33
00:05:00,240 --> 00:05:02,240
Parfait.
Merci Joseph.
34
00:05:07,540 --> 00:05:10,080
Elle est très bien habillée, ma fille.
35
00:05:10,370 --> 00:05:13,750
- Merci Madame.
- Tu vas tirer ça, n'est-ce pas ?
36
00:05:15,060 --> 00:05:16,360
Oui, madame.
37
00:05:17,340 --> 00:05:20,360
Parle-moi du dernier endroit
dans lequel il a travaillé.
38
00:05:21,010 --> 00:05:23,760
C'était à Paris, comme vous le savez,
avec un jeune couple.
39
00:05:23,960 --> 00:05:25,930
Il y avait quatre employés à la maison.
40
00:05:26,470 --> 00:05:28,980
- C'était une grande maison ?
- Oui, madame.
41
00:05:30,060 --> 00:05:33,960
- Qui s'occupait du ménage ?
- Un serveur et moi.
42
00:05:35,230 --> 00:05:39,200
- Etes-vous propre ?
- Certainement, madame.
43
00:05:39,690 --> 00:05:43,570
- Casser des choses ?
- Non madame.
44
00:05:44,700 --> 00:05:46,200
Pourquoi as-tu quitté la maison ?
45
00:05:46,620 --> 00:05:50,200
Pour autant que je sache, leurs employeurs
Ils ont apprécié son travail.
46
00:05:50,950 --> 00:05:53,270
La vie à Paris ne me plaisait pas.
47
00:05:53,290 --> 00:05:57,080
- Des changements d'humeur fréquents ?
- Non madame.
48
00:05:57,920 --> 00:06:03,050
- Êtes-vous né à Paris ?
- Non, en Bretagne à Audierne.
49
00:06:06,470 --> 00:06:08,520
Suivez-moi, s'il vous plaît.
50
00:06:08,680 --> 00:06:12,200
je vais te montrer la maison
et expliquer nécessaire.
51
00:06:12,890 --> 00:06:15,690
Mais d'abord, j'ai des recommandations
ils donnent.
52
00:06:18,270 --> 00:06:22,440
Cette image signifie beaucoup
pour moi, ma fille.
53
00:06:22,460 --> 00:06:24,130
C'est très cher.
54
00:06:24,160 --> 00:06:27,700
Il nettoiera très soigneusement,
principalement des moulures.
55
00:06:27,870 --> 00:06:29,870
Aucune égratignure, bien sûr.
56
00:06:30,680 --> 00:06:33,790
Et ici, c'est très cher
et très rare.
57
00:06:33,810 --> 00:06:37,040
Il n’y en a pas d’autre ;
Soyez très prudent.
58
00:06:42,830 --> 00:06:44,130
Maintenant, suis-moi.
59
00:06:59,570 --> 00:07:02,100
Cette bougie vient d'Angleterre.
60
00:07:02,120 --> 00:07:04,120
C'est très cher, très
cher, ma fille.
61
00:07:04,140 --> 00:07:06,110
Et vous n'y arrivez que.
62
00:07:06,950 --> 00:07:09,500
Traitez-le comme s'il s'agissait de ses propres yeux.
63
00:07:11,950 --> 00:07:13,250
Suis-moi.
64
00:07:14,410 --> 00:07:17,040
Et quand le pot se brise, où s'en sort ?
65
00:07:40,560 --> 00:07:41,860
Le voici.
66
00:08:12,600 --> 00:08:14,680
Vous êtes la nouvelle femme de chambre ?
67
00:08:15,560 --> 00:08:17,990
Oui monsieur, je le suis.
68
00:08:18,970 --> 00:08:20,270
Comme c'est bon.
Excellent.
69
00:08:20,600 --> 00:08:24,220
Si vous êtes arrivé, c'est excellent.
70
00:08:25,180 --> 00:08:26,480
Excellent.
71
00:08:26,740 --> 00:08:30,040
- Et Paris ?
- Oui Monsieur.
72
00:08:30,910 --> 00:08:33,600
Comme c'est bon.
73
00:08:36,080 --> 00:08:37,980
Comment ça s’appelle ?
74
00:08:39,710 --> 00:08:41,010
Célestine, monsieur.
75
00:08:41,580 --> 00:08:45,390
Célestine !
Bien, bien !
76
00:08:47,170 --> 00:08:50,030
Ce n'est pas un nom commun,
Et c'est beau.
77
00:08:51,880 --> 00:08:54,080
J'espère que Mme.
Ne le forcez pas à le changer,
78
00:08:54,100 --> 00:08:55,400
Il a cette habitude.
79
00:08:56,180 --> 00:08:58,600
Je suis disponible pour cela.
80
00:09:01,580 --> 00:09:02,880
Oui bien sûr.
81
00:09:08,700 --> 00:09:13,860
Eh bien, Célestine...
Je l'appelle toujours ainsi.
82
00:09:14,200 --> 00:09:16,550
Est-ce que ça m'aide à enlever mes bottes ?
83
00:09:16,570 --> 00:09:18,080
Si ce n'est pas inconfortable.
84
00:09:18,860 --> 00:09:20,330
Certainement pas, monsieur.
85
00:09:22,750 --> 00:09:27,400
Tu sais, ces foutues bottes
Ils sont difficiles à supprimer.
86
00:09:27,420 --> 00:09:28,720
Ils sont trop serrés.
87
00:09:34,760 --> 00:09:38,730
Oh, Célestine, tu sens si bon, si bon !
88
00:09:38,750 --> 00:09:41,830
- Moi, monsieur ?
- Clair!
89
00:09:41,850 --> 00:09:43,810
- Voilà mes pieds.
- Oui Monsieur.
90
00:09:44,440 --> 00:09:47,530
- Ça sent si bon, si bon.
- Prêt, monsieur.
91
00:09:53,700 --> 00:09:58,180
- Il s'est déjà habitué ici ?
- Je suis arrivé il y a trois heures, monsieur.
92
00:10:00,830 --> 00:10:04,960
Puis-je transporter des pantoufles ?
Et pardonne-moi.
93
00:10:05,460 --> 00:10:07,460
Oui, monsieur, et c'est mon travail.
94
00:10:07,630 --> 00:10:10,920
Ils sont en bas de l'échelle,
dans le placard, à gauche.
95
00:10:11,510 --> 00:10:13,970
A été montré tel quel.
96
00:10:26,760 --> 00:10:29,480
- Tu ne vas pas manger ?
- Je n'ai pas faim.
97
00:10:30,650 --> 00:10:34,740
- On dirait que tu n'aimes pas les truffes.
- J'en ai déjà mangé beaucoup.
98
00:10:40,910 --> 00:10:43,620
Avez-vous déjà travaillé dans de bons endroits ?
99
00:10:44,150 --> 00:10:45,970
Clair. Excellent.
100
00:10:49,840 --> 00:10:52,670
Est-ce la première fois que je travaille à l’intérieur ?
101
00:10:53,090 --> 00:10:54,390
Ne pas.
102
00:10:55,220 --> 00:10:59,580
J'ai travaillé en Touraine il y a 5 ans.
103
00:11:00,100 --> 00:11:01,850
Et j'étais en Normandie.
104
00:11:01,870 --> 00:11:04,350
Avec une Dame de Paris et son petit-fils.
105
00:11:05,350 --> 00:11:07,400
Elle était en deuil.
106
00:11:07,730 --> 00:11:11,070
- Alors vous connaissez la région.
- Non. Ce n'est pas comme ici.
107
00:11:11,230 --> 00:11:13,480
C'était près de la mer.
108
00:11:13,500 --> 00:11:16,240
Mon balcon était face à la plage.
109
00:11:16,260 --> 00:11:19,500
J'avais une chambre magnifique.
Cela ressemblait à une madame.
110
00:11:27,960 --> 00:11:31,300
- Pas étonnant que Paris ?
- Si beaucoup.
111
00:11:31,630 --> 00:11:34,170
Et comme tu le sais,
Au-delà, les bons emplois sont rares.
112
00:11:40,140 --> 00:11:42,540
M. et Mme
les maîtres sont bons, tu verras.
113
00:11:47,600 --> 00:11:49,710
L'employeur a intéressé les femmes de chambre
114
00:11:49,730 --> 00:11:51,030
Quoi ?
115
00:11:52,310 --> 00:11:54,190
Est-ce qu'il a dérangé les femmes de chambre ?
116
00:11:57,030 --> 00:11:59,030
Ce n'est pas une question, cela peut être fait.
117
00:11:59,740 --> 00:12:01,790
Nous n’en avons pas le droit.
118
00:12:05,910 --> 00:12:09,070
- Et la maîtresse ?
- Et madame quoi ?
119
00:12:09,670 --> 00:12:11,110
As-tu un amant ?
120
00:12:14,010 --> 00:12:16,220
Ce sont des choses à Paris.
121
00:12:17,180 --> 00:12:18,480
Décadent.
122
00:13:20,070 --> 00:13:22,120
Bonne nuit Messieurs et mesdames.
123
00:13:24,870 --> 00:13:27,060
Je peux m'accompagner, s'il vous plaît.
124
00:13:27,770 --> 00:13:29,070
Avec bagages
125
00:14:11,370 --> 00:14:14,000
- Avez-vous quelque chose à déclarer ?
- Non, je n'en ai pas.
126
00:14:14,540 --> 00:14:15,840
Ouvre cette valise.
127
00:14:16,830 --> 00:14:18,110
J'ai dit que je n'avais rien.
128
00:14:18,130 --> 00:14:19,500
Ouvrez-le quand même.
129
00:14:20,360 --> 00:14:21,660
Ouvrir!
130
00:14:25,290 --> 00:14:26,850
Non, s'il vous plaît !
131
00:14:28,600 --> 00:14:30,640
Mon Dieu, mais...
132
00:14:33,060 --> 00:14:35,040
- Mais s'il te plaît !
- Qu'est-ce que c'est?
133
00:14:35,060 --> 00:14:36,360
Mes bijoux.
134
00:14:37,570 --> 00:14:38,850
Ouvrir.
135
00:14:38,870 --> 00:14:41,120
J'ai dit qui sont mes bijoux.
Pourquoi tu les ouvres ?
136
00:14:41,610 --> 00:14:44,310
Ouvrez la boîte !
137
00:14:44,330 --> 00:14:48,400
Je ne l'ouvre pas. C'est un abus de pouvoir.
Et j'ai la clé.
138
00:14:49,080 --> 00:14:51,960
S'il n'est pas ouvert, j'appellerai l'inspecteur.
139
00:14:51,980 --> 00:14:54,790
Quel dommage, fais ça !
Avez-vous bien entendu ?
140
00:14:54,960 --> 00:14:58,570
- Ouvrir.
- Non. Je ne veux pas, je ne veux pas.
141
00:14:58,590 --> 00:14:59,890
Ouvrir.
142
00:15:01,260 --> 00:15:04,050
Alors, sortez ces gens d'ici,
s'il vous plaît.
143
00:15:24,400 --> 00:15:26,660
Peut s'épuiser.
Peut s'épuiser !
144
00:15:44,010 --> 00:15:47,740
Quelle bêtise. Il aurait dû dire
l'argent lui appartenait.
145
00:15:47,760 --> 00:15:49,350
La dame est très gentille avec moi,
146
00:15:49,370 --> 00:15:51,260
Mais face aux bijoux je préfère le naturel.
147
00:15:51,920 --> 00:15:53,850
Ferme cette stupide gueule !
148
00:15:55,370 --> 00:15:57,850
- Où étaient-ils ?
- À la douane.
149
00:16:10,330 --> 00:16:13,450
Ma chérie, tu sais bien,
les femmes de chambre n'ont pas de salut.
150
00:16:13,620 --> 00:16:17,670
Ou les madames du casting,
les maîtres ou les femmes enceintes.
151
00:16:17,830 --> 00:16:21,940
Beau, laid, jeune, vieux,
chacune avec sa grossesse.
152
00:16:22,720 --> 00:16:25,620
Mon conseil, n'écoute pas
ce que dit M. Lanlaire.
153
00:16:25,640 --> 00:16:27,250
Méfiez-vous de cet homme !
154
00:16:28,010 --> 00:16:30,890
- Bonjour Mme Gwen !
- Bonjour, Mme Gwen.
155
00:16:31,010 --> 00:16:33,060
Bonjour, Mme Gwen.
156
00:16:34,640 --> 00:16:37,500
Ils sont avancés.
Ils peuvent s'attendre légèrement.
157
00:16:37,520 --> 00:16:40,020
- Merci, Gwen.
- Peut-être, après la messe.
158
00:17:13,000 --> 00:17:17,010
- Que le Seigneur soit avec toi.
- Et aussi avec toi.
159
00:17:25,580 --> 00:17:28,730
C'est un nouveau prêtre.
Je le recommande.
160
00:17:29,490 --> 00:17:32,120
Le mieux est d'admettre les femmes.
161
00:17:33,660 --> 00:17:36,650
Esprit de sagesse et de discernement.
162
00:17:36,670 --> 00:17:38,870
L'esprit de conseil et de force.
163
00:17:39,370 --> 00:17:42,370
Esprit de connaissance
et le respect du Seigneur.
164
00:17:42,710 --> 00:17:45,090
Ne jugez pas sur les apparences.
165
00:17:45,110 --> 00:17:47,840
Ele não décide ouvir de dizer.
166
00:17:50,680 --> 00:17:53,970
Il choisira avec grâce
aux pauvres et aux abandonnés.
167
00:17:55,850 --> 00:17:58,930
Ensuite, j'apporte au magasin
curiosité de Mme Gwen.
168
00:17:59,100 --> 00:18:01,190
Une femme gentille et honnête.
169
00:18:01,900 --> 00:18:04,230
Elle est la Providence d'ici.
170
00:18:04,980 --> 00:18:06,980
Vous l'avez vu récemment.
171
00:18:07,400 --> 00:18:09,900
Elle fait des avortements, tu sais ?
172
00:18:25,090 --> 00:18:28,670
- Belle matinée, n'est-ce pas Monsieur Joseph ?
- C'est vrai...
173
00:18:34,760 --> 00:18:36,810
Regardez-les dans les yeux.
174
00:18:42,600 --> 00:18:43,900
Aux yeux.
175
00:18:48,860 --> 00:18:50,160
Vrai.
176
00:19:13,190 --> 00:19:14,880
Célestine, viens ici.
177
00:19:25,450 --> 00:19:28,150
À l'avenir, j'exige. Alors ne tardez pas.
178
00:19:28,310 --> 00:19:30,120
Elle commence à se mettre en colère.
179
00:19:30,140 --> 00:19:31,600
Comment ça ?
180
00:19:31,900 --> 00:19:34,130
- Rien, madame.
- J'ai entendu ce que tu as dit.
181
00:19:34,780 --> 00:19:37,120
Tout est tard aujourd'hui,
et c'est à cause de lui.
182
00:19:41,450 --> 00:19:42,940
Allez arranger ma chambre maintenant.
183
00:19:43,830 --> 00:19:45,780
Pour qui se prend-il ?
184
00:19:45,800 --> 00:19:48,320
Je parle à qui je veux et avec qui j'aime.
185
00:19:48,340 --> 00:19:50,490
Comment suis-je arrivé ici ?
186
00:20:16,110 --> 00:20:18,270
Ferme avant la porte de la salle de bain.
187
00:20:18,290 --> 00:20:22,090
C'est quoi cette vieille pensée ? Ce que je suis
va-t-il voler et ensuite utiliser ce qui a été volé ?
188
00:20:35,470 --> 00:20:37,850
Vous avez dû trouver beaucoup de monde à la messe.
189
00:20:38,570 --> 00:20:40,400
J'ai trouvé Mme Ross.
190
00:20:40,420 --> 00:20:43,350
Mademoiselle Ross...
Un poulet !
191
00:20:44,700 --> 00:20:47,040
Compte tout le monde
c'est l'héritier du maître.
192
00:20:48,760 --> 00:20:52,600
C'est un gros monstre.
Un capitaine important.
193
00:20:52,860 --> 00:20:54,560
C'est ce qu'elle a dit.
194
00:20:55,540 --> 00:20:57,640
Il joue tout le temps aux pierres ici.
195
00:20:58,730 --> 00:21:00,780
Et le maître de celui-ci
Vous ne vous en rendez même pas compte.
196
00:21:01,960 --> 00:21:04,570
Ces pierres ruinent
tout le travail de M. Joseph.
197
00:21:05,170 --> 00:21:07,470
M. Joseph sort
avec ce jeu.
198
00:21:11,300 --> 00:21:14,750
Marianne, tu as commencé ici avec Joseph ?
199
00:21:15,120 --> 00:21:16,420
Ne pas.
200
00:21:17,040 --> 00:21:18,800
Je suis venu trois ans après lui.
201
00:21:18,820 --> 00:21:20,760
Il y avait un autre cuisinier avant moi.
202
00:21:23,010 --> 00:21:25,800
- Alors tu le sais bien.
- Vrai.
203
00:21:26,690 --> 00:21:28,350
M. Joseph semble sérieux.
204
00:21:30,310 --> 00:21:32,810
Traitez Mansion comme s'il s'agissait de sa propre vie.
205
00:21:33,550 --> 00:21:35,900
La propriétaire pense que j'ai une invention.
206
00:21:36,780 --> 00:21:39,650
Il y a des femmes qui cherchent mais il rejette.
207
00:21:40,520 --> 00:21:43,030
Ne donnez pas confiance
M. Joseph.
208
00:21:49,080 --> 00:21:50,530
Oui, madame ?
209
00:21:51,250 --> 00:21:52,980
J'ai avalé une aiguille.
210
00:21:54,030 --> 00:21:56,130
Pourquoi ça se promène dans la maison comme ça ?
211
00:21:57,590 --> 00:22:00,550
Elle était en train de se laver lorsque la femme a appelé.
212
00:22:03,250 --> 00:22:04,680
Vous êtes très lent.
213
00:22:44,930 --> 00:22:47,200
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter !
214
00:22:59,070 --> 00:23:02,590
Que faisait-il ?
Vous n'écoutez pas? Êtes-vous sourd ?
215
00:23:02,610 --> 00:23:04,860
Voici l'aiguille que la dame a demandée.
216
00:23:08,830 --> 00:23:10,940
Eh bien, apporte le fil.
217
00:23:31,340 --> 00:23:33,010
D'accord.
Apportez des ciseaux.
218
00:23:34,200 --> 00:23:35,520
Et c'est pour l'instant !
219
00:23:56,170 --> 00:23:58,780
- Qu'est-ce qui ne va pas ?
- Rien.
220
00:23:58,800 --> 00:24:00,860
S'il n'a rien, pourquoi ces méthodes ?
221
00:24:00,880 --> 00:24:03,320
Je déteste ces visages enterrés.
222
00:24:03,340 --> 00:24:05,740
Ses manières sont très désagréables.
223
00:24:07,460 --> 00:24:09,140
Avez-vous trouvé les ciseaux ?
224
00:24:12,490 --> 00:24:14,120
Maintenant, mettez les plats sur la table.
225
00:24:14,140 --> 00:24:15,420
Il a déjà vu cette époque ?
226
00:24:15,440 --> 00:24:17,430
Je ne vous paie pas pour ne rien faire.
227
00:25:00,020 --> 00:25:03,520
j'espère que c'est déjà le cas
habitué ici, Célestine.
228
00:25:03,650 --> 00:25:05,610
Oui, monsieur, certainement.
229
00:25:05,630 --> 00:25:08,990
Il était temps.
Comme c'est bien, bref, bien.
230
00:25:11,120 --> 00:25:13,950
Je parie qu'ils sont déjà disponibles
de nombreux emplois à Paris.
231
00:25:13,970 --> 00:25:15,800
Ce n'est pas comme ça ?
232
00:25:15,820 --> 00:25:17,490
- Mon Monsieur...
- Qu'est-ce que c'est ?
233
00:25:17,510 --> 00:25:20,120
La beauté comme toi ces envies...
234
00:25:20,140 --> 00:25:22,830
J'aurais dû en tirer beaucoup d'avantages, n'est-ce pas ?
235
00:25:23,290 --> 00:25:27,240
Alors bon. Amusons-nous
Avec beaucoup d'amour...
236
00:25:27,260 --> 00:25:28,540
C'est faux, maître.
237
00:25:28,560 --> 00:25:30,230
Je ne suis pas comme les autres femmes de chambre.
238
00:25:30,340 --> 00:25:33,390
Il faut savoir que je suis une femme honnête.
239
00:25:33,760 --> 00:25:36,600
Veux-tu y aller maintenant
se plaindre à l'employeur?
240
00:25:36,620 --> 00:25:37,920
Oh non, non, non.
241
00:25:38,180 --> 00:25:41,310
- Tu veux des poires, Célestine ?
- Oui Monsieur.
242
00:25:41,460 --> 00:25:46,360
Prenez-en, cachez-en un dans votre sac.
Elle ne va jamais à la cuisine, n'est-ce pas ?
243
00:25:46,830 --> 00:25:50,750
- Non monsieur.
- Je t'en donnerai de plus en plus,
244
00:25:50,770 --> 00:25:53,300
parce que je veux être heureux.
245
00:25:53,830 --> 00:25:58,370
- Seigneur, et si la dame voyait ?
- Madame, quelle dame ?
246
00:25:58,570 --> 00:26:02,500
Qu'est-ce qu'elle a ? Pour moi ça suffit.
J'en suis là avec cette dame.
247
00:26:02,710 --> 00:26:04,010
Le Seigneur a tort.
248
00:26:04,650 --> 00:26:07,080
Le Seigneur est injuste.
La propriétaire est très sympathique.
249
00:26:07,100 --> 00:26:08,380
Donc très sympathique, non ?
250
00:26:08,400 --> 00:26:11,580
Mon Dieu, c'est une vache. C'est comme une vache !
251
00:26:11,600 --> 00:26:12,940
Ma femme est une vache !
252
00:26:12,960 --> 00:26:15,020
Et tu es si doux.
253
00:26:15,040 --> 00:26:17,040
Tu devrais être aussi bon, tellement bon.
254
00:26:18,360 --> 00:26:20,950
- Arrêt!
- Si tu veux...
255
00:26:20,970 --> 00:26:23,710
- Je le souhaite ?
- Tu le sais bien.
256
00:26:24,580 --> 00:26:28,540
Pensez-vous que cela trompera madame ?
Que fera-t-il sans honte ?
257
00:26:28,560 --> 00:26:31,290
- Ça, juste ça !
- N'y réfléchissez même pas, maître.
258
00:26:31,310 --> 00:26:34,050
- Pensez-y, Célestine !
- Pas un autre mot à ce sujet.
259
00:26:34,070 --> 00:26:35,670
Ou je dirai tout à l'employeur.
260
00:26:38,200 --> 00:26:39,500
Célestine
261
00:27:08,490 --> 00:27:10,771
Il a déjà terminé son
service dans le jardin M. Joseph ?
262
00:27:11,670 --> 00:27:12,970
Oui.
263
00:27:38,620 --> 00:27:41,160
- Va chercher de l'eau chaude.
- Depuis que je le suis.
264
00:27:41,310 --> 00:27:43,210
Ne vous précipitez pas.
265
00:27:44,770 --> 00:27:48,060
- La logeuse n'est pas encore revenue ?
- Non, pas encore.
266
00:27:53,860 --> 00:27:57,290
Avez-vous vu ce que M. Joseph a trouvé
au jardin aujourd'hui ?
267
00:27:57,310 --> 00:28:00,050
Il ne parle pas beaucoup avec moi.
268
00:28:00,070 --> 00:28:03,120
C'est parce qu'il ne sait pas bien.
Soyez silencieux.
269
00:28:04,250 --> 00:28:07,030
Il a trouvé une vieille pantoufle dans un passage.
270
00:28:07,250 --> 00:28:11,160
- Et alors...
- Bien sûr du capitaine.
271
00:28:11,180 --> 00:28:13,870
Je suppose que M. Joseph
le VOLIO pour en sortir.
272
00:28:16,420 --> 00:28:19,570
Célestine, sers-moi du pain
et du fromage, s'il vous plaît.
273
00:28:20,470 --> 00:28:22,770
Et du cidre.
274
00:28:38,740 --> 00:28:41,870
- Tu manges ici ?
- J'avais un peu faim.
275
00:28:41,890 --> 00:28:44,470
- Que faites-vous ici?
- Je suis venu chercher de l'eau, madame.
276
00:28:44,490 --> 00:28:47,460
Allez laver les vêtements. Tableau
il n'est toujours pas prêt. Allez-y maintenant.
277
00:28:56,000 --> 00:28:59,170
Pour m'allonger avec elle, d'accord
mais cela n'a rien compliqué.
278
00:29:17,320 --> 00:29:20,200
- Oui, madame.
- Allez chercher de la viande pour chiens.
279
00:29:54,440 --> 00:29:56,620
Les chiens des riches Ils ne sont pas pauvres.
280
00:30:12,520 --> 00:30:14,090
Pour un petit, atteint.
281
00:30:36,110 --> 00:30:38,700
J'ai dit que je n'aime pas que tu utilises des parfums.
282
00:30:41,820 --> 00:30:44,610
- As-tu bien entendu, Célestine ?
- Oui, madame.
283
00:30:45,550 --> 00:30:48,070
Si elle parlait Maître
qu'il soit abattu, ce serait bien.
284
00:30:51,580 --> 00:30:53,940
Quand je pense qu'un cuisinier par exemple,
285
00:30:53,960 --> 00:30:56,420
ont entre leurs mains des maîtres de la vie de tous les jours,
286
00:30:57,050 --> 00:30:59,950
Avec un peu d'arsenic à la place du sel
287
00:30:59,970 --> 00:31:02,630
ou une goutte de strychnine à la place du vinaigre
288
00:31:03,280 --> 00:31:04,640
ce serait suffisant.
289
00:31:05,910 --> 00:31:11,020
Mais nous devons garder...
Mais pour servir.
290
00:31:24,820 --> 00:31:27,370
Si vous aimez les palourdes, juste des pídamelas.
291
00:31:27,570 --> 00:31:29,190
Désolé, je n'ai pas compris, madame.
292
00:31:29,210 --> 00:31:31,770
J'ai dit que s'il voulait des palourdes, ils me le demandaient.
293
00:31:31,790 --> 00:31:33,480
Je déciderai si je donne ou non.
294
00:31:33,500 --> 00:31:35,280
Vous ne pouvez pas servir seul.
295
00:31:35,300 --> 00:31:37,910
Je ne suis pas un voleur, madame
et je n'aime pas les palourdes.
296
00:31:37,930 --> 00:31:40,820
Mais ce n'est pas si formidable ?
Tu as dit que tu mangeais des palourdes.
297
00:31:41,800 --> 00:31:45,020
Si je pense au voleur, Mme.
Je pars maintenant.
298
00:31:45,760 --> 00:31:49,680
Le maître en a mangé cinq ce matin.
299
00:31:49,700 --> 00:31:51,960
Il y avait 21 palourdes
et maintenant il n'y en a plus que 14,
300
00:31:51,980 --> 00:31:54,660
Vous en avez volé deux, alors.
Cela ne se reproduira plus.
301
00:32:00,390 --> 00:32:02,490
C'est incroyable.
Elle raconte aux palourdes.
302
00:32:22,550 --> 00:32:24,490
Capitaine, Capitaine !!
303
00:32:24,510 --> 00:32:28,220
C'est Miss Célestine
Femme de chambre de Lanlaire.
304
00:32:39,630 --> 00:32:41,010
Les maîtres étaient Louviers.
305
00:32:41,030 --> 00:32:43,490
J'ai pris pour leur faire une visite.
306
00:32:43,510 --> 00:32:44,790
Il a bien fait.
307
00:32:44,810 --> 00:32:47,390
Julien, recherche
une bouteille d'alcool et trois verres.
308
00:32:47,410 --> 00:32:49,560
Bon, ça a quand même livré Lanlaire ?
309
00:32:50,000 --> 00:32:52,610
Je suis sûr qu'il existe un endroit pire.
310
00:32:53,320 --> 00:32:55,980
Autrefois, Célestine
M. Lanlaire et moi
311
00:32:56,000 --> 00:32:57,280
nous étions amis.
312
00:32:57,300 --> 00:33:01,150
Vous savez quelle critique ?
Pas le traitement d'un serviteur.
313
00:33:01,170 --> 00:33:04,130
Et si je veux dans mon lit, c'est quoi ça ?
314
00:33:04,300 --> 00:33:07,010
Avec tous les hommes, c'est comme {i
non ? C'est naturel.
315
00:33:11,050 --> 00:33:12,350
Il est très drôle !
316
00:33:18,260 --> 00:33:19,850
Ce cochon !
317
00:33:20,150 --> 00:33:23,090
- Il est jeune pour son âge.
- Clair.
318
00:33:23,730 --> 00:33:25,490
Envie de visiter le jardin, Célestine ?
319
00:33:26,150 --> 00:33:27,450
Avec plaisir.
320
00:33:28,300 --> 00:33:30,770
Désolé, mais je travaille pour le faire.
321
00:33:31,300 --> 00:33:33,930
Et je ne peux pas marcher loin
à cause de mon asthme.
322
00:33:37,870 --> 00:33:39,930
Mais ne tardez pas trop.
323
00:33:40,510 --> 00:33:42,380
Sinon, j'ai les yeux rivés sur toi.
324
00:33:44,460 --> 00:33:47,910
Lys oranges.
Hémérocalles.
325
00:33:52,450 --> 00:33:56,070
Cosmos.
Cosmos bipinnatus.
326
00:33:57,900 --> 00:34:00,090
- As-tu mangé ?
- Que?
327
00:34:00,110 --> 00:34:02,370
J'ai déjà mangé.
C'est excellent.
328
00:34:03,200 --> 00:34:05,290
J'ai déjà mangé toutes sortes de fleurs
d'ici.
329
00:34:05,860 --> 00:34:09,300
J'aime tout autour !!
330
00:34:09,900 --> 00:34:12,240
- Et vous avez raison, Monsieur le Capitaine.
- Et bien sûr.
331
00:34:12,260 --> 00:34:14,310
Et pas seulement en tant que plantes.
332
00:34:14,330 --> 00:34:17,030
Des bugs aussi.
Personne ne mange d'insectes.
333
00:34:17,050 --> 00:34:18,350
Personne ne le sait.
334
00:34:22,330 --> 00:34:25,050
Pas d'oiseau insecte ni de gustano,
335
00:34:25,070 --> 00:34:26,350
Je n'ai pas mangé.
336
00:34:26,370 --> 00:34:30,010
N'importe quelle couleur, rats sauterelles, tout comme.
337
00:34:30,960 --> 00:34:32,720
N'importe quelle merde.
338
00:34:34,310 --> 00:34:35,610
Weber
339
00:34:36,590 --> 00:34:38,470
Weber!
340
00:34:38,490 --> 00:34:42,360
Weber, viens ici.
Ah, Weber.
341
00:34:42,380 --> 00:34:45,190
Salo soleil, mon cher Kleber.
342
00:34:46,210 --> 00:34:48,460
Avez-vous vu un Il avait
vu une belette si douce ?
343
00:34:48,480 --> 00:34:50,550
Viens avec nous, dort avec nous.
344
00:34:50,570 --> 00:34:52,880
Je l'aime en tant que personne.
345
00:34:52,900 --> 00:34:55,790
Je parie que M.
Les belettes ne mangent pas.
346
00:34:55,810 --> 00:34:57,110
Vous doutez ?
347
00:35:01,350 --> 00:35:03,040
Préparez-le pour ce soir.
348
00:35:28,770 --> 00:35:30,070
Pourquoi faut-il ?
349
00:35:33,340 --> 00:35:35,250
- Ma mère...
- Et ta mère ?
350
00:35:35,990 --> 00:35:40,150
Elle est morte.
Je n'ai personne.
351
00:35:43,160 --> 00:35:47,480
C'est une mauvaise nouvelle mais je ne peux rien faire.
352
00:35:47,500 --> 00:35:49,800
Mais il y a une raison pour ne pas fonctionner.
353
00:36:09,470 --> 00:36:11,320
Venez Miss Célestine.
354
00:36:14,910 --> 00:36:16,490
C'est Mme Mendelssohn.
355
00:36:16,510 --> 00:36:19,130
Il veut en faire une proposition intéressante.
356
00:36:22,000 --> 00:36:26,000
Ma fille, dame ici
Il a fait ?? lui le plus grand éloge
357
00:36:26,020 --> 00:36:28,140
et je pense que ça mérite.
358
00:36:28,380 --> 00:36:32,150
Son apparence est celle de quelqu'un
intelligent, honnête et joyeux.
359
00:36:32,170 --> 00:36:33,470
J'ai adoré.
360
00:36:34,990 --> 00:36:39,430
J'ai besoin de quelqu'un en qui avoir confiance
et dédié à mon petit-fils.
361
00:36:39,970 --> 00:36:42,200
Pour moi, le mode conversation fluide suffit.
362
00:36:42,220 --> 00:36:46,460
Ne me considère pas comme quelque chose
entre un chien et un perroquet.
363
00:36:46,480 --> 00:36:50,030
Ne restez plus debout, asseyez-vous s'il vous plaît.
364
00:36:56,110 --> 00:36:59,570
Je ne suis pas très content d'une offre d'emploi, ma chère.
365
00:37:00,560 --> 00:37:03,690
Cela n'a pas d'importance. Je ferai tout ce que tu demanderas.
366
00:37:20,810 --> 00:37:22,700
Il ira bien ici, M. George.
367
00:37:40,730 --> 00:37:42,030
M. Georges...?
368
00:37:44,560 --> 00:37:45,860
Viens.
369
00:37:54,510 --> 00:37:55,810
Mensonge.
370
00:38:08,240 --> 00:38:11,710
Ici vous êtes tout près de la mer,
prendre leur bain.
371
00:38:12,670 --> 00:38:14,590
Ce sera très pratique comme vous le verrez.
372
00:38:15,100 --> 00:38:16,510
Maintenant viens, ma fille.
373
00:38:17,640 --> 00:38:19,180
C'est sa chambre.
374
00:38:34,950 --> 00:38:36,250
Beau!
375
00:38:41,910 --> 00:38:45,750
- Tu as apprécié, Célestine ?
- La dame est très bonne.
376
00:38:46,400 --> 00:38:50,470
Très bien. Je vais dans ma chambre,
C'est dans la première salle.
377
00:38:50,930 --> 00:38:52,920
Je vais escorter la dame.
378
00:39:13,760 --> 00:39:15,530
Madame, qu'est-ce que c'était ?
379
00:39:17,050 --> 00:39:19,410
Rien ma fille, Nada.
380
00:39:19,860 --> 00:39:21,830
Ne tourmentez pas non plus.
381
00:39:22,480 --> 00:39:24,780
M. George ira bien.
382
00:39:24,890 --> 00:39:27,520
Mais tousse de manière audible.
383
00:39:29,310 --> 00:39:32,100
Cela me dérange, ma fille.
384
00:39:32,270 --> 00:39:35,470
- Laissez-moi m'énerver.
- Ne pleurez pas, madame.
385
00:39:36,290 --> 00:39:39,630
Nous économiserons.
Je jure que je vais économiser.
386
00:39:44,480 --> 00:39:45,800
Allez, M. George.
387
00:39:48,630 --> 00:39:49,930
Attendez-moi.
388
00:39:54,090 --> 00:39:55,390
Allez, allez.
389
00:40:02,760 --> 00:40:05,490
C'est parti, M. George.
C'est l'heure du bain.
390
00:40:21,780 --> 00:40:23,590
Très bien, M. George.
391
00:40:24,680 --> 00:40:28,060
Très bien, M. George.
Le Seigneur est meilleur qu'avant.
392
00:40:37,440 --> 00:40:39,040
Je vais chercher un vin de Porto.
393
00:40:51,930 --> 00:40:54,970
- Est-ce que tu vas bien, ma fille ?
- Oui, madame.
394
00:40:55,830 --> 00:40:57,760
M. George s'est bien baigné,
aujourd'hui.
395
00:40:57,780 --> 00:41:00,600
- C'est l'heure de Porto.
- Je le savais.
396
00:41:00,620 --> 00:41:02,800
Quand je l'ai vue, je l'ai su.
397
00:41:03,500 --> 00:41:06,160
George arrive grâce à vous.
398
00:41:06,630 --> 00:41:09,960
Il ne nous quitte jamais, ma fille et toujours !
399
00:41:24,000 --> 00:41:25,300
Merci.
400
00:41:32,420 --> 00:41:34,350
Non, Célestine.
Restez encore un peu.
401
00:41:36,770 --> 00:41:40,060
Monsieur doit se reposer,
C'est l'ordre du médecin.
402
00:41:41,270 --> 00:41:43,240
Mais je peux me détendre avec toi.
403
00:41:44,280 --> 00:41:45,690
Cela ne fait aucune différence.
404
00:41:48,300 --> 00:41:50,010
Approche-toi, mon enfant.
405
00:42:00,570 --> 00:42:02,750
Avez-vous lu Les Orientaux, Victor Hugo ?
406
00:42:05,000 --> 00:42:09,090
J'adore cette collection. Est-ce un
de mes favoris.
407
00:42:18,310 --> 00:42:22,420
"L'amour dans un lit d'écume, chante une chanson espagnole
408
00:42:22,440 --> 00:42:24,540
Quand mes compagnons
409
00:42:24,560 --> 00:42:26,590
Ils sont pieds nus
410
00:42:26,610 --> 00:42:30,280
Légion Vagabond où le sourire abonde
411
00:42:30,300 --> 00:42:33,620
Transformer le monde sur un parapluie rond"
412
00:42:33,780 --> 00:42:35,790
Comme ta voix est douce.
413
00:42:37,410 --> 00:42:41,240
"Mais surtout quand la brise est à mon tour
414
00:42:41,260 --> 00:42:45,230
Une nuit comme assis, pensif
415
00:42:45,250 --> 00:42:49,480
Regardant vers la mer profonde
tout en étant pâle et blonde
416
00:42:49,500 --> 00:42:53,230
La Lune ouvre par vagues son argent liquide"
417
00:43:35,890 --> 00:43:39,020
- Cette partie est ennuyeuse.
- Je trouve que c'est beau.
418
00:43:42,090 --> 00:43:45,520
- Qu'allez-vous faire maintenant, M. George ?
- Je vais dessiner.
419
00:43:49,470 --> 00:43:51,090
Célestine, approche-toi.
420
00:44:08,170 --> 00:44:11,840
Je ne peux pas le faire.
Ce n'est pas vrai
421
00:44:13,220 --> 00:44:15,430
Ma main tremble.
Je ne sais pas quoi.
422
00:44:16,950 --> 00:44:20,840
Tu as aussi quelque chose,
ne reste pas debout.
423
00:44:26,060 --> 00:44:28,110
Cela m'exaspère.
424
00:44:28,820 --> 00:44:31,110
Cette plage est horrible.
425
00:44:31,690 --> 00:44:33,820
Tout est horrible aujourd'hui.
426
00:44:34,900 --> 00:44:39,050
Je ne veux rien voir,
à part toi.
427
00:44:39,240 --> 00:44:42,980
Ne faites pas ça, M. George.
Ce n'est pas bien.
428
00:44:44,000 --> 00:44:46,280
Et si ta grand-mère venait
et nous voit comme ça ?
429
00:44:46,300 --> 00:44:47,830
Ils ne pleureraient plus.
430
00:44:50,120 --> 00:44:53,850
Pourquoi m'appelez-vous M. George ?
Tu sais que ça me déplaît.
431
00:44:54,420 --> 00:44:56,760
Je ne peux pas appeler M. Gaston.
432
00:44:57,300 --> 00:45:01,020
Appelle-moi simplement George.
Cela change.
433
00:45:01,560 --> 00:45:05,470
Je ne peux pas le faire.
Je n'y arriverai jamais.
434
00:45:05,810 --> 00:45:07,110
N'est-ce pas curieux ?
435
00:45:07,600 --> 00:45:10,480
Se comportant toujours comme un simple esclave.
436
00:45:18,490 --> 00:45:20,530
Donne-moi ta main.
437
00:45:23,580 --> 00:45:27,610
Quelles belles mains.
Quels beaux yeux.
438
00:45:28,170 --> 00:45:29,930
Tu es mignon tout plein.
439
00:45:29,950 --> 00:45:31,250
Tout entier.
440
00:45:34,960 --> 00:45:36,250
Rapprochez-vous.
441
00:45:36,270 --> 00:45:39,340
Vous ne pouvez pas imaginer à quel point je vais bien
avec toi si proche.
442
00:45:42,350 --> 00:45:45,930
- Tu te sens bien aussi ?
- Oui, M. George, super.
443
00:45:46,770 --> 00:45:51,700
- Et si ta grand-mère venait ?
- Elle ne viendra pas.
444
00:45:52,110 --> 00:45:55,400
Viens ici, ne sois pas lâche.
445
00:45:59,530 --> 00:46:02,410
M. Georges ?
M. Georges ?
446
00:46:09,080 --> 00:46:12,670
Vous le voyez ?
C'est pire.
447
00:46:14,550 --> 00:46:17,840
Je ne veux pas entendre,
Vous ne voyez pas à quel point c'est pire ?
448
00:46:19,050 --> 00:46:21,220
Comportez-vous bien, s'il vous plaît.
449
00:46:25,100 --> 00:46:29,190
Cela arrivera.
J'ai paniqué.
450
00:46:31,440 --> 00:46:33,730
J'ai raté, je pensais que tu pourrais m'aimer.
451
00:46:35,570 --> 00:46:37,650
Parce que je le ferais ?
452
00:46:39,320 --> 00:46:41,410
Je pensais que je pourrais.
453
00:46:44,910 --> 00:46:47,100
Mais tu as raison de ne pas m'aimer.
454
00:46:47,670 --> 00:46:49,310
Vous pouvez aussi tomber malade.
455
00:46:50,170 --> 00:46:52,460
Tu peux t'empoisonner la bouche avec la mienne.
456
00:46:54,210 --> 00:46:56,250
Tu as raison.
457
00:46:57,300 --> 00:46:59,340
Ne dites pas cela, M. George.
458
00:46:59,920 --> 00:47:02,270
C'est très cruel ce qu'il dit.
459
00:47:04,280 --> 00:47:06,060
Cela me fait très mal.
460
00:47:07,770 --> 00:47:11,010
C'est horrible, horrible !
461
00:47:11,270 --> 00:47:14,270
J'ai attendu alors pourquoi, j'ai revécu.
462
00:47:34,470 --> 00:47:37,690
Allez méchant, voyez comme j'ai peur.
463
00:47:38,500 --> 00:47:39,800
Écoute bien, méchant !
464
00:48:24,220 --> 00:48:29,590
- Eh bien, je pars.
- Non, je demande.
465
00:48:29,810 --> 00:48:31,850
Reste, ma fille.
466
00:48:35,180 --> 00:48:36,480
Excusez-moi madame.
467
00:49:00,750 --> 00:49:02,340
Le tourbillon de la vie m'a frappé,
468
00:49:02,360 --> 00:49:05,640
aussi haut, bas et vias.
469
00:49:06,630 --> 00:49:09,260
Couper les vieux liens et en créer de nouveaux.
470
00:49:09,390 --> 00:49:11,730
Il recherche l'opulence des ombres,
471
00:49:11,750 --> 00:49:13,150
merci aux misérables.
472
00:49:21,150 --> 00:49:23,260
J'ai vu que ça n'attire pas les yeux
cette fille.
473
00:49:23,280 --> 00:49:28,260
Moi ? Ma belle fille,
où trouve-t-il ça ?
474
00:49:28,280 --> 00:49:32,640
Un pauvre, malade peut-être...
C'était dur.
475
00:49:32,660 --> 00:49:34,850
Mon Dieu, quel grand menteur.
476
00:49:34,870 --> 00:49:37,320
Comme si vous ne le saviez pas.
477
00:49:37,340 --> 00:49:38,740
- Cher...
- Je t'ai en vue
478
00:49:40,100 --> 00:49:41,400
Toute votre saleté.
479
00:49:41,600 --> 00:49:43,970
Toutes les filles se sont détournées ici.
480
00:49:43,990 --> 00:49:48,350
Vraiment ? Quelle folie chérie,
où trouve-t-il ça ?
481
00:49:48,370 --> 00:49:51,050
Sa mère en voulait 15 000, misérable !
482
00:49:51,070 --> 00:49:53,340
J'ai dû payer 500 francs.
483
00:49:53,360 --> 00:49:54,940
Nous attendons.
Prêt.
484
00:49:54,960 --> 00:49:57,670
Si je n'étais pas en prison,
comme un voleur, son père.
485
00:50:02,270 --> 00:50:04,130
Des malheureux.
486
00:50:05,570 --> 00:50:08,980
- Les Républicains doivent tomber.
- Vrai.
487
00:50:10,090 --> 00:50:12,500
Ces vers juifs,
ils ne donneront rien.
488
00:50:13,450 --> 00:50:17,350
Je suis français, je défends mon pays.
489
00:50:17,370 --> 00:50:18,670
Vrai.
490
00:50:19,460 --> 00:50:21,710
Je ne vais pas en ville sans chapeau.
491
00:50:22,830 --> 00:50:24,310
Vous devriez faire de même.
492
00:50:28,880 --> 00:50:33,390
Si j'étais à Paris, face à ces Juifs.
493
00:50:34,970 --> 00:50:39,290
En réfléchissant sérieusement, je n'ai rien
Contre eux.
494
00:50:40,150 --> 00:50:42,500
J'ai déjà travaillé dans leurs maisons.
495
00:50:43,780 --> 00:50:45,710
C'est une race de sale, rien que ça.
496
00:50:46,900 --> 00:50:49,180
Et qui a dit qu’ils étaient plus sales que les autres ?
497
00:50:50,240 --> 00:50:53,060
Je crois que les juifs et les catholiques
Ils sont égaux.
498
00:50:53,080 --> 00:50:56,880
Des pervers aussi.
Ils font partie du même.
499
00:50:56,900 --> 00:50:59,340
La différence de religion
Cela ne change rien.
500
00:50:59,360 --> 00:51:00,940
Les Juifs doivent être massacrés.
501
00:51:00,960 --> 00:51:05,190
Éviscéré et expulsé ou verrouillé.
502
00:51:06,700 --> 00:51:08,210
C'est la seule solution.
503
00:51:30,700 --> 00:51:32,820
Quel homme, ce M. Joseph.
504
00:51:39,700 --> 00:51:41,660
Alors, il est né à Cannes, Marianne ?
505
00:51:43,150 --> 00:51:44,450
Que.
506
00:51:46,630 --> 00:51:49,630
J'ai commencé comme employé dans un bureau de tabac.
507
00:51:52,260 --> 00:51:54,300
Bientôt, j'ai été dépucelé.
508
00:51:58,810 --> 00:52:01,520
Un homme... maigre...
509
00:52:02,850 --> 00:52:04,690
Magnifique, tout blanc.
510
00:52:06,940 --> 00:52:08,240
Yeux bleus...
511
00:52:09,780 --> 00:52:11,080
Barbe soignée....
512
00:52:12,620 --> 00:52:13,920
Bien gardé....
513
00:52:15,320 --> 00:52:17,330
Aussi bien entretenu.
514
00:52:17,530 --> 00:52:22,190
Il a eu de la chance, j'ai été déflorée
à 12 ans par un vieux,
515
00:52:22,390 --> 00:52:26,120
Malodorant, et cela après la messe.
516
00:52:26,870 --> 00:52:29,940
Dans une grotte en échange d'une orange.
517
00:52:30,600 --> 00:52:32,260
Mais je ne lui en veux pas.
518
00:52:35,760 --> 00:52:37,470
Et après, Marianne ?
519
00:52:39,750 --> 00:52:41,100
Je suis tombée enceinte.
520
00:52:41,430 --> 00:52:43,860
Un commerçant qui couchait avec beaucoup de monde,
521
00:52:43,880 --> 00:52:45,180
Lejo m'a envoyé.
522
00:52:47,920 --> 00:52:50,980
J'étais dans la rue de la ville
avec un enfant dans le ventre de sa mère.
523
00:52:53,580 --> 00:52:55,480
Mon ami n'avait pas d'argent.
524
00:53:00,780 --> 00:53:03,100
Tu serais mort si je n'avais pas trouvé d'emploi
525
00:53:03,120 --> 00:53:04,440
dans une école de médecine.
526
00:53:04,460 --> 00:53:07,340
- Quel travail ?
- Mon Dieu.
527
00:53:08,790 --> 00:53:11,810
Responsable de l'abattage de porcs
L'Inde et les porcelets.
528
00:53:13,050 --> 00:53:14,670
Beau travail.
529
00:53:15,750 --> 00:53:17,730
Et l'enfant, que lui est-il arrivé ?
530
00:53:21,930 --> 00:53:23,980
Dieu ne peut pas savoir ce que j'ai fait.
531
00:53:26,640 --> 00:53:28,690
Comment est l'Inde porcine ?
532
00:53:31,690 --> 00:53:32,990
Exactement.
533
00:53:53,690 --> 00:53:56,640
- A demain, Célestine.
- A demain, Marianne.
534
00:56:55,560 --> 00:56:57,940
- Oui, tout est sous contrôle.
- Vrai.
535
00:56:58,580 --> 00:56:59,880
Très bien.
536
00:57:16,290 --> 00:57:17,590
Qui est-il ?
537
00:57:20,850 --> 00:57:22,970
Nous aidons les Allemands à chasser les Juifs.
538
00:57:24,510 --> 00:57:27,210
J'ai trouvé un travail avec le père
et travailler pour eux.
539
00:57:30,820 --> 00:57:32,470
C'est selon mes idées...
540
00:57:34,020 --> 00:57:35,600
et ils paient bien.
541
00:57:37,980 --> 00:57:40,820
Comte, Célestine, parce que je te fais confiance.
542
00:57:41,610 --> 00:57:44,870
Je suis parti entre nous, d'accord ?
543
00:57:45,360 --> 00:57:46,880
Oui, bien sûr.
544
00:57:50,390 --> 00:57:52,460
Cela peut sembler contradictoire avec moi, mais...
545
00:57:54,320 --> 00:57:57,230
Vous êtes gentil avec moi et cela me flatte.
546
00:57:58,880 --> 00:58:01,740
Vous êtes arrivé tôt après avoir mangé.
547
00:58:02,830 --> 00:58:05,650
Nous n'avons pas eu le temps de mettre fin à la conversation.
548
00:58:07,760 --> 00:58:12,060
- Tu veux que je t'aide à éplucher ?
- Non, ce n'est pas nécessaire.
549
00:58:15,000 --> 00:58:16,930
Je veux parler de quelque chose.
550
00:58:19,870 --> 00:58:21,750
Depuis que j'ai vu...
551
00:58:22,900 --> 00:58:24,980
Je me suis lié d'amitié avec toi.
552
00:58:27,650 --> 00:58:30,070
Alors c'était un jeu ?
553
00:58:30,320 --> 00:58:33,080
Pourquoi alors c'était si méchant avec moi ?
554
00:58:34,140 --> 00:58:36,480
- J'ai toujours refusé.
- Je ne connais pas les gens
555
00:58:36,500 --> 00:58:37,800
immédiatement.
556
00:58:39,830 --> 00:58:41,920
Surtout des femmes.
557
00:58:42,420 --> 00:58:44,460
Les femmes sont un diable.
558
00:58:45,820 --> 00:58:47,120
Mais ce n’est pas le cas.
559
00:58:48,910 --> 00:58:52,820
Maintenant que tu me connais
dis-moi à quoi tu ressembles.
560
00:58:54,500 --> 00:58:55,800
C'est comme moi.
561
00:58:56,700 --> 00:58:58,430
- Est-ce que je suis comme toi ?
- Si.
562
00:59:00,240 --> 00:59:03,370
Je compatis pour toi amistar et j'ai de l'argent.
563
00:59:04,680 --> 00:59:07,130
Je travaille 40 ans dans des maisons de riches,
564
00:59:07,830 --> 00:59:10,920
- Juste par économie, non ?
- Et bien sûr.
565
00:59:12,980 --> 00:59:16,350
- Et tu as beaucoup d'argent ?
- Beaucoup non.
566
00:59:17,270 --> 00:59:19,580
Combien? Laissez-moi voir.
567
00:59:19,600 --> 00:59:21,010
Il n'est pas là, Célestine.
568
00:59:22,420 --> 00:59:23,950
C'est vrai, mais combien ?
569
00:59:25,630 --> 00:59:28,880
Peut-être 15 000 francs, peut-être plus.
570
00:59:30,020 --> 00:59:33,020
Oh!
Vous êtes bien approvisionné.
571
00:59:36,100 --> 00:59:37,590
Et Rosa rentre chez elle.
572
01:00:02,610 --> 01:00:04,330
Je viens de Cherbourg.
573
01:00:06,260 --> 01:00:08,050
Je fais de bonnes affaires là-bas.
574
01:00:09,120 --> 01:00:12,600
Un bar près du port Une bonne adresse.
575
01:00:15,260 --> 01:00:19,750
C'est une bonne ville, amusée.
576
01:00:20,140 --> 01:00:22,870
Il y a des soldats et des marins...
577
01:00:23,560 --> 01:00:25,950
Ils viennent boire et chercher du sexe.
578
01:00:26,290 --> 01:00:28,220
Ils passent beaucoup de sexe.
579
01:00:30,410 --> 01:00:31,710
Mais...
580
01:00:35,490 --> 01:00:37,210
Maintenant, j'ai besoin d'une femme.
581
01:00:37,890 --> 01:00:39,190
Une femme qui commande,
582
01:00:40,020 --> 01:00:41,320
bien habillé,
583
01:00:42,400 --> 01:00:44,250
qui peut accepter ses blagues.
584
01:00:44,680 --> 01:00:47,840
- JE?
- Tu vas aimer, Célestine.
585
01:00:49,380 --> 01:00:52,560
Et toi?
Où en êtes-vous ?
586
01:00:53,070 --> 01:00:56,560
Avec vous, bien sûr.
Et nous nous marierons,
587
01:00:57,510 --> 01:01:01,410
- Au-delà de l'amitié.
- Il veut être ta chienne
588
01:01:02,070 --> 01:01:03,620
garder l'argent ?
589
01:01:09,420 --> 01:01:11,160
Je rêve de toi, Célestine.
590
01:01:13,270 --> 01:01:15,450
Ensemble, nous pouvons partir d'ici.
591
01:01:37,260 --> 01:01:38,950
Voilà Miss Célestine.
592
01:01:47,270 --> 01:01:50,300
- Elle est docile ?
- Il est connu pour se comporter.
593
01:01:50,320 --> 01:01:53,270
Il a une bonne présence et sait coudre.
594
01:01:55,160 --> 01:01:57,900
- Vous êtes marié ?
- Ne pas.
595
01:02:00,840 --> 01:02:03,450
- Et la dame ?
- Certainement.
596
01:02:05,400 --> 01:02:08,330
- Et tu as des enfants ?
- Certainement.
597
01:02:08,810 --> 01:02:11,240
- Quel chien ?
- Si...
598
01:02:11,750 --> 01:02:13,680
Est-ce que la femme de chambre est partie
dans la maison la nuit ?
599
01:02:14,480 --> 01:02:17,370
Quand je sors le soir, certainement.
600
01:02:17,390 --> 01:02:19,470
Et Mme part souvent
la nuit ?
601
01:02:23,560 --> 01:02:25,910
Désolé mais le poste est vacant
cette dame n'aime pas.
602
01:02:25,930 --> 01:02:28,380
Pas de travaux ménagers comme le sien.
603
01:02:34,300 --> 01:02:36,460
Un gros intrusif sans talent.
604
01:02:52,070 --> 01:02:53,370
Fille!
605
01:02:53,690 --> 01:02:54,990
Fille!
606
01:02:58,020 --> 01:03:00,490
Toute l’élite parisienne passe chez moi.
607
01:03:00,510 --> 01:03:04,790
Général d'illustres grands juges,
608
01:03:04,810 --> 01:03:06,960
ambassadeurs, étrangers...
609
01:03:07,790 --> 01:03:13,570
Et même le président lui-même
de la république.
610
01:03:13,900 --> 01:03:18,660
C'est vrai, mon petit
Cela vous donne une idée ?? ma maison.
611
01:03:21,490 --> 01:03:26,840
Si tu veux réussir, viens avec moi.
612
01:03:26,860 --> 01:03:28,740
J'ai suffisamment d'instruction aimante.
613
01:03:28,760 --> 01:03:31,920
Oui, c'est le cas.
Certainement oui.
614
01:03:32,600 --> 01:03:35,870
- Et ainsi?
- L'utilisation de la lingerie
615
01:03:35,890 --> 01:03:37,550
Il sert dans une maison comme la vôtre.
616
01:03:37,570 --> 01:03:40,940
Si rien que pour ça,
ne te tourmente pas, ma fille.
617
01:03:41,920 --> 01:03:46,210
Parce que chez moi, les vêtements sont principalement
618
01:03:47,270 --> 01:03:49,170
beauté naturelle.
619
01:03:49,430 --> 01:03:52,260
Une bonne paire de mains, ça suffit.
620
01:03:52,280 --> 01:03:53,990
Et je le sais très bien.
621
01:03:54,010 --> 01:03:57,810
Maintenant, signe-moi un contraro pour 3 mois,
622
01:03:57,830 --> 01:04:02,490
Je fournirai un paquet d'amour
avec ce qu'il y a de mieux...
623
01:04:02,780 --> 01:04:06,680
- Laisse-moi y réfléchir.
- Ça, réfléchis bien.
624
01:04:08,530 --> 01:04:10,550
Je vais vous donner l'adresse.
625
01:04:12,080 --> 01:04:16,260
Et quand tu veux, passe par là.
626
01:04:17,700 --> 01:04:20,970
Venez, à plus tard !
627
01:04:37,350 --> 01:04:39,990
MADAME ELVIRA PARSI
MODE
628
01:05:08,570 --> 01:05:11,170
Célestine !
629
01:05:11,910 --> 01:05:13,210
Encore une fois !
630
01:05:17,290 --> 01:05:20,020
Jour oublié
ils devraient nettoyer l'argenterie ?
631
01:05:26,000 --> 01:05:30,440
Le soin, Célestine, est un morceau
Louis XVI, très rare.
632
01:05:33,390 --> 01:05:34,690
Je n'arrive pas à y croire !
633
01:05:35,530 --> 01:05:37,500
Comment peux-tu être si négligent ?
634
01:05:39,570 --> 01:05:41,370
- Qu'en dis-tu, Joseph ?
- Rien.
635
01:05:50,760 --> 01:05:54,500
Et Madeleine, où est-il ?
Il a raté dimanche dernier.
636
01:05:54,520 --> 01:05:58,090
Madeleine ?
Ne t'inquiète pas, ma fille.
637
01:06:00,670 --> 01:06:02,110
Ne vous inquiétez pas...
638
01:06:08,200 --> 01:06:11,380
- J'ai l'air malade.
- Oui, oui, il était malade.
639
01:06:12,540 --> 01:06:15,410
Maintenant, elle ne correspond plus.
640
01:06:15,430 --> 01:06:17,610
Une Mme Gwen, il y a des années.
641
01:06:18,500 --> 01:06:21,480
Vont-ils en trouver un autre ?
642
01:06:21,500 --> 01:06:24,170
Mon Dieu, quelle horreur.
Un crime terrible.
643
01:06:24,420 --> 01:06:27,260
La petite Claire, violée si horriblement.
644
01:06:27,470 --> 01:06:30,350
- C'est un monstre qui a fait ça.
- Vrai.
645
01:06:30,550 --> 01:06:35,500
Claire n'était plus innocente,
mais c'était doux.
646
01:06:35,520 --> 01:06:38,000
- Je n'avais pas 12 ans.
- C'était la fille du serveur.
647
01:06:38,020 --> 01:06:41,140
- Pauvre elle.
- Ils ont trouvé le ventre ouvert
648
01:06:41,160 --> 01:06:44,780
avec du sang qui coule.
649
01:06:45,880 --> 01:06:48,810
Et leur secret
leurs petits embarras,
650
01:06:48,830 --> 01:06:51,580
C'était une énorme coupure, très enflée.
651
01:06:51,600 --> 01:06:55,330
Le crime a eu lieu il y a une semaine, c'est ce qu'on m'a dit.
652
01:06:55,450 --> 01:06:57,780
C'est ce qui a été conclu à l'autopsie.
653
01:06:57,800 --> 01:07:00,310
Le corps était déjà en décomposition.
654
01:07:01,000 --> 01:07:03,590
Pourquoi est-ce que tu vas te promener dans les bois ?
655
01:07:03,750 --> 01:07:06,340
Au printemps, elle cueillait des fleurs sauvages.
656
01:07:06,380 --> 01:07:09,110
Et c'était de beaux bouquets à vendre.
657
01:07:09,130 --> 01:07:10,420
Nous avons également cueilli des champignons
658
01:07:10,440 --> 01:07:12,430
à vendre au marché, dimanche.
659
01:07:12,600 --> 01:07:14,890
En été, il y avait d'autres champignons.
660
01:07:15,510 --> 01:07:18,350
Mais cette fois là
raison d'aller dans la forêt.
661
01:07:19,490 --> 01:07:23,290
Pourquoi le père est parti ?
C'est peut-être lui le criminel.
662
01:07:23,310 --> 01:07:26,340
Si j'étais lui, je n'aurais pas besoin
aller en forêt ?
663
01:07:26,360 --> 01:07:27,660
C'est exact.
664
01:07:27,940 --> 01:07:33,710
C'est une histoire très suspecte.
Je ne peux rien dire, mais...
665
01:07:33,730 --> 01:07:36,680
- mais quoi ?
- Je serais surpris si...
666
01:07:36,700 --> 01:07:39,590
- Que ?
- Le Lanlaire ! Je pense que c'était lui.
667
01:07:40,710 --> 01:07:44,020
Il tombait toujours malade.
On dirait un criminel.
668
01:07:44,460 --> 01:07:46,450
Je pense que c'est impossible.
669
01:07:46,470 --> 01:07:48,760
C'est un incompétent.
Il mourrait de peur.
670
01:07:48,780 --> 01:07:50,060
Être incapable...
671
01:07:50,080 --> 01:07:53,600
Et le petit Jasirot, Valentin,
et Dugère ? N'oubliez pas.
672
01:07:53,620 --> 01:07:55,530
- Ce n'est pas pareil.
- Être incapable ?
673
01:07:55,550 --> 01:07:59,170
je cours après les filles
avec qui ils acceptent d'être violés.
674
01:07:59,190 --> 01:08:01,160
Plutôt que de les tuer...
675
01:08:01,180 --> 01:08:02,800
Je ne crois pas.
676
01:08:02,820 --> 01:08:05,570
Mais je dis que c'était lui
J'en suis sûr. Précipité!
677
01:08:06,320 --> 01:08:10,140
Désolé mesdames...
Mais on ne sait jamais.
678
01:08:10,160 --> 01:08:11,910
Mme Gwen a raison.
679
01:08:13,860 --> 01:08:15,160
À demain.
680
01:08:15,820 --> 01:08:17,790
Je pense que c'était le père.
681
01:08:17,810 --> 01:08:21,230
- Nous savons comment c'est.
- Je me méfie de tout le monde.
682
01:08:21,250 --> 01:08:22,250
Ces poules...
683
01:08:22,830 --> 01:08:25,570
Je dis que c'était le Lanlaire.
Et il l’était.
684
01:08:25,590 --> 01:08:27,050
- Ce n'était pas le cas.
- Oui, c'était le cas.
685
01:08:27,070 --> 01:08:28,650
- Allez?
- Clair.
686
01:08:31,280 --> 01:08:33,670
Bonjour Mademoiselle Rose !
Et le capitaine ?
687
01:08:33,690 --> 01:08:36,360
C'est bien merci.
Vous pouvez en être sûr.
688
01:08:36,380 --> 01:08:38,770
Revenez à la maison.
689
01:08:55,370 --> 01:08:57,690
Ils savent qu'ils trouveront Claire
dans la forêt,
690
01:08:57,710 --> 01:08:59,180
tué et violé ?
691
01:09:03,730 --> 01:09:05,290
Je l'ai entendu ce matin.
692
01:09:07,080 --> 01:09:08,710
Savez-vous qui a fait ça ?
693
01:09:10,280 --> 01:09:11,760
Sûrement un Juif.
694
01:09:18,000 --> 01:09:21,250
Et ma proposition ?
Avez-vous déjà réfléchi à la question ?
695
01:09:47,130 --> 01:09:50,710
- Venez forêt de bois de chauffage.
- Merci.
696
01:09:55,130 --> 01:09:58,230
Si tu as besoin de raccommoder ton pantalon
et des bas,
697
01:09:58,250 --> 01:10:00,230
Je peux le faire, ce n'est pas un problème.
698
01:10:04,420 --> 01:10:07,350
Quel jour il devait aller chercher du bois
aux terres de Raymond ?
699
01:10:07,690 --> 01:10:09,990
- Maintenant tu te souviens ?
- Ne pas.
700
01:10:10,780 --> 01:10:13,400
- Parce que?
- Juste pour savoir.
701
01:10:14,800 --> 01:10:16,490
Je pense que c'était samedi.
702
01:10:16,910 --> 01:10:19,810
Samedi, ils ont trouvé
Le cadavre de Claire, non ?
703
01:10:22,150 --> 01:10:23,660
Si c'est possible.
704
01:10:24,850 --> 01:10:26,530
Je pense que c'était le même samedi.
705
01:10:27,830 --> 01:10:30,990
Mais ce n'est pas parce que c'était là
que je l'ai tuée.
706
01:10:31,760 --> 01:10:34,250
Ils disent le coupable
revient toujours sur les lieux du crime.
707
01:10:34,270 --> 01:10:36,720
Ils disent ? Qui le dit ?
708
01:10:37,630 --> 01:10:41,540
- Romans et journaux de Léon.
- Passez ensuite à une autre lecture.
709
01:10:42,830 --> 01:10:44,730
Peut-être que je me trompe à propos de ce jour.
710
01:11:19,550 --> 01:11:21,260
Que se passe-t-il, Marianne ?
711
01:11:26,080 --> 01:11:27,880
La propriétaire a appelé là-bas.
712
01:11:34,100 --> 01:11:35,860
Quoi, Marianne ?
713
01:11:38,150 --> 01:11:40,820
Je pense que je suis enceinte.
714
01:11:41,800 --> 01:11:43,560
Je pense que je suis enceinte.
715
01:11:45,390 --> 01:11:47,040
Es-tu sûr?
716
01:11:48,400 --> 01:11:50,340
Sûr, non...
717
01:11:51,750 --> 01:11:53,270
Mais j'en ai bien peur.
718
01:11:54,660 --> 01:11:56,830
Qui le ferait, Marianne ?
719
01:11:56,850 --> 01:11:58,930
Maître.
720
01:11:59,970 --> 01:12:01,970
Ah, ce maître !
721
01:12:03,260 --> 01:12:06,020
Je ne peux pas le défendre.
722
01:12:06,220 --> 01:12:09,390
Et j'ai peu d'occasions d'être
avec un homme.
723
01:12:11,770 --> 01:12:13,810
Il est beau...
724
01:12:14,440 --> 01:12:18,500
- Très affectueux...
- Très vicieux, non ?
725
01:12:19,040 --> 01:12:20,340
Est-ce...
726
01:12:21,510 --> 01:12:23,380
un bel homme...
727
01:12:25,030 --> 01:12:27,860
- Alors au moins elle est heureuse.
- Je suis.
728
01:12:29,120 --> 01:12:32,120
Et tellement heureux.
Tu veux dire...
729
01:12:32,870 --> 01:12:36,740
Heureux, si j'avais la certitude de ne pas être enceinte.
730
01:12:39,890 --> 01:12:43,920
Calme-toi.
Combien de jours de retard avez-vous ?
731
01:12:45,100 --> 01:12:49,330
Une semaine. Ou deux, je ne sais pas.
732
01:12:49,350 --> 01:12:52,200
Donc tout va bien.
Une fois, j'ai été retardé de deux mois.
733
01:12:52,710 --> 01:12:54,390
Et elle n'était pas enceinte.
734
01:12:55,000 --> 01:12:56,690
Ne t'inquiète pas.
735
01:12:57,980 --> 01:13:02,530
Eh bien, demain, si, je le prendrais.
736
01:13:03,660 --> 01:13:05,150
Fais attention, Marianne.
737
01:13:05,170 --> 01:13:08,120
Si l'employeur le découvre, ce serait
terrible pour toi.
738
01:13:08,140 --> 01:13:13,200
There is no danger.
Il le fait quand elle part.
739
01:13:13,220 --> 01:13:16,080
Pas de retard, et lorsqu'il est satisfait, il s'en va.
740
01:13:17,500 --> 01:13:21,620
Et si elle pouvait nous surprendre...
741
01:13:23,930 --> 01:13:26,670
La sortie d'ici.
742
01:13:26,690 --> 01:13:27,990
Donc pas de chance.
743
01:13:29,220 --> 01:13:30,520
Malchance.
744
01:13:32,570 --> 01:13:35,730
- He is affectionate?
- Bien sûr.
745
01:13:38,400 --> 01:13:40,110
Parlerait-il avec tendresse ?
746
01:13:41,530 --> 01:13:42,830
De quoi tu parles ?
747
01:13:44,290 --> 01:13:45,590
Il est livré en standard...
748
01:13:47,170 --> 01:13:52,520
Et ça m'envahit.
Après avoir respiré fort, fort...
749
01:13:54,730 --> 01:13:56,120
C'est mignon et dur...
750
01:14:04,540 --> 01:14:07,880
Allez, Marianne.
Il faut se reposer.
751
01:14:43,620 --> 01:14:44,920
Rose, pauvre...
752
01:14:47,150 --> 01:14:49,260
The captain seemed to deviate.
753
01:14:51,940 --> 01:14:56,220
- Et si nous le faisions aussi ?
- L'employeur n'aimerait pas.
754
01:15:25,790 --> 01:15:27,710
We will in old places
755
01:15:27,730 --> 01:15:29,400
when life and crush you
756
01:15:29,420 --> 01:15:31,310
is a rite of peers
757
01:15:33,850 --> 01:15:36,210
Quelle joie de vous voir, Mademoiselle.
758
01:15:36,470 --> 01:15:38,420
Comme c'est triste, Capitaine.
759
01:15:38,950 --> 01:15:41,060
- Une tristesse pour un homme.
- Si.
760
01:15:41,080 --> 01:15:42,360
Pauvre Rose.
761
01:15:42,380 --> 01:15:44,140
But I can not be without one.
762
01:15:44,160 --> 01:15:46,610
It does not replace it easily, Captain.
763
01:15:47,820 --> 01:15:49,590
Well, no one is irreplaceable.
764
01:15:49,610 --> 01:15:52,410
She knew his habits, likes and dislikes...
765
01:15:52,570 --> 01:15:54,370
- He was devoted both to the Lord.
- Si.
766
01:15:54,390 --> 01:15:59,170
Mais c'est arrivé. De plus,
J’en étais déjà saturé.
767
01:15:59,190 --> 01:16:02,530
Après avoir embauché l'enfant,
elle n'a rien fait d'autre.
768
01:16:02,550 --> 01:16:04,230
Et tout s’est terriblement mal passé.
769
01:16:04,250 --> 01:16:06,860
Ce n'était même pas un œuf à la coque.
770
01:16:06,880 --> 01:16:08,710
- Génial.
- Et si tu parles,
771
01:16:08,730 --> 01:16:10,760
comme maintenant, elle inventait des histoires.
772
01:16:10,780 --> 01:16:12,780
Il mentait, chusmosa.
773
01:16:12,800 --> 01:16:15,410
Jusqu'aux chutes, si vous voyez...
Voilà!
774
01:16:15,430 --> 01:16:17,170
Ce n'était plus ma maison !
775
01:16:17,190 --> 01:16:19,070
Je pense que ce n'est pas juste avec Rose.
776
01:16:19,090 --> 01:16:21,190
Alors tu ferais mieux de mourir.
777
01:16:21,640 --> 01:16:23,080
J'ai entendu...
778
01:16:23,100 --> 01:16:27,120
Si j'étais parti avant
Rose avait été une surprise.
779
01:16:27,480 --> 01:16:31,810
J'avais préparé quelque chose pour l'amargarla.
780
01:16:32,010 --> 01:16:33,310
Il ne s'en rend pas compte.
781
01:16:34,190 --> 01:16:37,180
Ai-je écrit un testament
où tout lui a été laissé ?
782
01:16:37,200 --> 01:16:39,120
Maison, argent, revenus...
Tout !
783
01:16:39,320 --> 01:16:41,700
Je lui ai dit, mais elle, je les avais tous.
784
01:16:41,720 --> 01:16:43,920
Elle le savait, oui.
785
01:16:43,940 --> 01:16:46,860
Mais ce que je n'ai pas compté, parce que
Je ne le savais pas, je ne le savais pas,
786
01:16:46,880 --> 01:16:49,350
C'est deux mois plus tard que j'ai fait un autre testament.
787
01:16:49,550 --> 01:16:52,870
Annuler le précédent et gauche
elle sans rien.
788
01:16:52,890 --> 01:16:55,360
Bien, quelle bonne idée !
789
01:16:56,100 --> 01:16:57,910
Que ferez-vous maintenant, Monsieur le Capitaine ?
790
01:16:59,180 --> 01:17:01,980
Eh bien, voyez...
C'est à vous de décider.
791
01:17:02,540 --> 01:17:05,160
- De moi ?
- Oui, toi.
792
01:17:05,520 --> 01:17:08,440
- Expliquer.
- Je vais aller droit au but.
793
01:17:08,460 --> 01:17:11,140
Vous voulez prendre la place de Rose ?
C'est à toi.
794
01:17:11,900 --> 01:17:14,770
- Et le testament, Monsieur le Capitaine ?
- N'en faites pas trop.
795
01:17:14,790 --> 01:17:16,860
- Je ne sais pas cuisiner.
- Je cuisine.
796
01:17:16,880 --> 01:17:19,000
Je ne veux PAS, putain !
Je fais tout.
797
01:17:19,280 --> 01:17:22,400
Mais celui que je veux bien équipé...
798
01:17:22,420 --> 01:17:26,200
Je suppose que tu réalises, Célestine.
Et juste pour la passion de l'escalade.
799
01:17:26,220 --> 01:17:28,910
- Vous êtes un cochon, Capitaine.
- Si? Ne me dis pas...
800
01:17:28,930 --> 01:17:30,230
Et grand !
801
01:17:31,220 --> 01:17:33,540
Donc Célestine.
35 francs par mois,
802
01:17:33,560 --> 01:17:36,480
Madame vivante, madame table
et peut-être un testament.
803
01:17:37,000 --> 01:17:38,300
Avez-vous été tenté ?
804
01:17:38,640 --> 01:17:42,770
Ensuite, nous verrons. Pendant ce temps,
un autre qui veut lever les yeux.
805
01:17:43,160 --> 01:17:44,860
Il pense qu'il peut, la marionnette.
806
01:18:01,900 --> 01:18:04,250
Il faudrait le repeindre pour pouvoir repartir.
807
01:18:05,340 --> 01:18:06,830
Être belle.
808
01:18:08,500 --> 01:18:10,340
Avec une nouvelle plaque :
809
01:18:11,300 --> 01:18:13,470
"L'armée française"
810
01:18:16,770 --> 01:18:20,010
Mais je ne peux pas quitter mon travail.
811
01:18:20,030 --> 01:18:22,820
- Pourquoi, Joseph ?
- Parce que si.
812
01:18:23,640 --> 01:18:24,920
Pas maintenant.
813
01:18:24,940 --> 01:18:27,160
Et quand sera-t-il définitif ?
814
01:18:27,990 --> 01:18:29,760
Pas avant six mois, peut-être.
815
01:18:30,410 --> 01:18:32,330
Peu avant ou peu après.
816
01:18:32,830 --> 01:18:35,090
- Ça dépend.
- Ça dépend de quoi ?
817
01:18:35,760 --> 01:18:37,580
- D'une entreprise.
- Quelle affaire ?
818
01:18:37,600 --> 01:18:38,900
D'une entreprise.
819
01:18:47,290 --> 01:18:49,790
Quand tu partiras, ce sera difficile pour moi
reste ici.
820
01:18:50,180 --> 01:18:52,100
Je suis habitué à toi.
821
01:18:56,990 --> 01:19:00,160
Est-ce que je ne manquerai pas aussi ?
822
01:19:00,180 --> 01:19:03,120
On ne peut pas forcer une femme
faire quelque chose qu'ils ne veulent pas.
823
01:19:03,140 --> 01:19:04,640
Et qu'est-ce qui refuse de faire ?
824
01:19:06,200 --> 01:19:08,730
C'est une erreur de se méfier de moi.
825
01:19:10,590 --> 01:19:13,370
- Parce que c'est dit ?
- Pour dire.
826
01:19:13,880 --> 01:19:15,980
Maintenant c'est toi qui
Il a autre chose en tête.
827
01:19:16,340 --> 01:19:17,840
Non, j'ai refusé de faire quoi que ce soit.
828
01:19:17,860 --> 01:19:19,590
J'ai juste décidé d'y réfléchir.
829
01:19:20,410 --> 01:19:23,160
- Je ne fais rien sans réfléchir.
- Parlez à mon retour.
830
01:19:23,200 --> 01:19:24,600
Combien de temps sera-t-il disponible ?
831
01:19:26,040 --> 01:19:27,340
Six jours.
832
01:19:29,710 --> 01:19:33,930
- Je rêve de toi, Célestine.
- Moi, Joseph.
833
01:19:34,190 --> 01:19:36,510
Nous serons ensemble, c'est sûr !
834
01:19:37,320 --> 01:19:38,620
Maintenant!
835
01:19:38,760 --> 01:19:40,060
Est-ce le Joseph ?
836
01:20:56,250 --> 01:20:59,190
MOT LIRbE
JUIFS : LA PESTE MONDIALE
837
01:21:00,090 --> 01:21:03,240
Les douze apôtres Dreyfus
838
01:22:38,770 --> 01:22:40,440
Viens avec moi.
839
01:23:40,190 --> 01:23:41,490
Je suis après !
840
01:24:18,400 --> 01:24:20,210
Quand l'alarme retentit...
841
01:24:21,640 --> 01:24:23,170
Vous perdez.
842
01:24:24,830 --> 01:24:28,260
Ne faites rien.
Ne dites rien, pas un mot.
843
01:24:31,010 --> 01:24:32,800
Quand je dis "tout va bien".
844
01:24:33,280 --> 01:24:34,980
Tout va bien.
845
01:24:35,350 --> 01:24:39,390
Et tous les soirs à 23h
Tu regardes par la fenêtre,
846
01:24:39,520 --> 01:24:43,980
Et si tu vois une lampe de poche,
ça signalera que je suis là
847
01:24:47,440 --> 01:24:52,220
Et tu me regarderas dans la forêt.
848
01:24:57,990 --> 01:24:59,290
Madame !
849
01:25:00,090 --> 01:25:01,390
Madame !
850
01:25:02,810 --> 01:25:05,820
Madame, madame !
Ils ont tout volé !
851
01:25:06,380 --> 01:25:08,870
Madame !
Maître !
852
01:25:09,150 --> 01:25:11,150
Quoi ?
Quoi ?
853
01:25:18,120 --> 01:25:19,850
- Quoi ?
- Ils ont volé.
854
01:25:19,870 --> 01:25:22,530
- Quoi, qu'est-ce qu'ils ont été volés ?
- Tout!
855
01:25:22,550 --> 01:25:24,210
- Tout madame.
- Mon Dieu !
856
01:25:25,110 --> 01:25:27,010
- Quoi, qu'est-ce qu'ils ont été volés ?
- Attention.
857
01:25:27,460 --> 01:25:28,760
Oh mon Dieu.
858
01:25:35,500 --> 01:25:37,130
Malheur!
859
01:25:46,580 --> 01:25:49,750
Mon Dieu!
Mon Dieu!
860
01:25:55,220 --> 01:25:57,500
Mon argenterie !
861
01:25:58,360 --> 01:26:01,870
Mon Dieu!
Toute mon argenterie.
862
01:26:09,810 --> 01:26:12,800
Merde, ma chère.
Calme-toi.
863
01:26:12,820 --> 01:26:18,740
Ils ont tout pris, même le Louis XVI.
864
01:26:18,760 --> 01:26:22,420
- Merde, merde !
- Et les chiens, les chiens !
865
01:26:22,830 --> 01:26:25,770
Quels chiens n'aboient pas si
Quand est-ce nécessaire ?
866
01:26:26,170 --> 01:26:28,380
C'est cher.
Calme-toi.
867
01:26:29,500 --> 01:26:31,550
Que fais-tu là ?
868
01:26:32,090 --> 01:26:36,220
Avec ce visage qui passait la nuit à faire la fête.
869
01:27:15,420 --> 01:27:19,200
Ne se méfie d'aucun
de ses employés, le cocher ?
870
01:27:19,880 --> 01:27:23,280
Joseph ?
Un homme si délicat, non !
871
01:27:23,300 --> 01:27:25,180
Travaillez avec nous il y a plus de 15 ans.
872
01:27:25,200 --> 01:27:27,090
Tout à fait honnête,
Monsieur l'Avocat.
873
01:27:27,110 --> 01:27:30,150
C'est quelqu'un qui
soit jeté au feu pour nous.
874
01:27:35,090 --> 01:27:36,890
Les jours et les mois passent
875
01:27:36,910 --> 01:27:39,640
et les chercheurs n'ont rien trouvé.
876
01:27:40,120 --> 01:27:42,620
Et finalement, la recherche s'arrêtera.
877
01:27:43,020 --> 01:27:45,170
Concluera que le vol a été commis
878
01:27:45,190 --> 01:27:47,200
Voleurs spécialisés Paris.
879
01:27:47,900 --> 01:27:49,520
Paris a de longues côtes.
880
01:27:54,050 --> 01:27:57,620
- Eto fatiguée, madame ?
- Joseph, comme tu peux ?
881
01:27:57,640 --> 01:28:01,390
C'est vrai, madame, j'ai besoin d'une pause.
882
01:28:01,410 --> 01:28:05,110
- Parle-lui, toi !
- Comment Joseph peut-il.
883
01:28:09,270 --> 01:28:13,660
- Cela laissera des souvenirs, Joseph.
- Je vous remercie, madame.
884
01:28:14,250 --> 01:28:15,550
Merci, patron.
885
01:28:53,360 --> 01:28:56,030
Je me suis promis, sois
une femme de chambre exemplaire
886
01:28:56,050 --> 01:28:57,550
tout comme le chauffeur.
887
01:28:57,570 --> 01:29:01,430
J'ai montré à quel point c'était amical et délicat
Je pourrais l'être.
888
01:29:01,810 --> 01:29:03,870
La propriétaire l'a vu.
889
01:29:04,090 --> 01:29:06,620
Petit à petit, c'était mon ami.
890
01:29:59,110 --> 01:30:01,120
Et un gars sympathique qui attend depuis longtemps
891
01:30:01,140 --> 01:30:02,420
pour m'épouser.
892
01:30:02,440 --> 01:30:04,400
Mais Célestine, seulement un peu plus.
893
01:30:04,800 --> 01:30:07,920
Il m'attend madame.
894
01:30:08,220 --> 01:30:12,070
Je peux augmenter ce que vous payez.
895
01:30:12,090 --> 01:30:13,390
Qu'en penses-tu?
896
01:30:14,120 --> 01:30:15,680
Non, madame.
897
01:30:18,150 --> 01:30:20,090
Je suis habitué à toi.
898
01:30:20,680 --> 01:30:21,980
Je n'ai pas de chance.
899
01:30:45,470 --> 01:30:46,770
Allez!
900
01:30:49,220 --> 01:30:51,770
Joseph me domine, me possède
comme l'enfer.
901
01:30:52,220 --> 01:30:54,040
Et je suis heureux d'appartenir.
902
01:30:54,340 --> 01:30:58,030
Je ferai tout ce que tu veux, et
J'irai où tu vas.
903
01:30:58,050 --> 01:30:59,400
Même les crimes.
904
01:31:24,170 --> 01:31:28,549
Le journal d'une femme de chambre